-Take autoroute 10 east then take exit autoroute 30 east direction of Sorel
-Take exit #115 (route 112 east; boul. Cousineau/Ville de Chambly
-Drive approximately 10 km / 5 lights
-Immediately upon entering Chambly turn left on rue Daigneault there is a Sports Experts on the corner.

Destination:
Public corse: turn right at the stop sign corner of Martel Street
Members course: turn left at the stop orner of Martel Street

Hippolyte Lafontaine

-Autoroute 20 east, exit autoroute 30 west direction Chateauguay/Brossard
-Follow the driving instructions above

Autoroute 10 heading west

-Exit Chambly direction Chambly. Keep right, you are on Boulevard Frechette.
-Continue on Frechette to the stop of rue Bourgogne and turn left.
-Continue on Bourgogne and turn right on Martel Street at the 4 point traffic circle
Public Course: Will be on your left
Members Course: Go through the stop at the corner of Daigneault and the course will also be on your left